Nanjing Üniversitesi, gizlilik tepkisi üzerine yapay zekâlı dikkat takibini bıraktı
Çin’deki Nanjing Üniversitesi, öğrencilerin derste kafa kaldırma oranını ölçen yapay zekâ uygulamasını gözetim eleştirileri sonrası durdurdu.
30 milyon yuanakıllı sınıf sistemi yatırımı
Ne oldu?
Nanjing Üniversitesi, 4 Kasım’da öğrencilerin derste öğretim görevlisine bakıp bakmadığını ölçen "kafa kaldırma oranı" hesabını sonlandıracağını duyurdu. Karar, canlı sınıf görüntüleri ve anlık istatistikler içeren ekran görüntülerinin sosyal medyada dolaşmasıyla başlayan yüz tanıma ve rıza eleştirilerinin ardından geldi. Üniversite, akıllı sınıf sisteminin geri kalanını savunmaya devam ediyor.
Neden önemli?
Haber Çin’deki bir üniversiteyi anlatıyor; Türkiye’de uygulanan bir düzenleme ya da uygulama söz konusu değil. Yine de sınıf içi yapay zekâ izleme araçlarında rıza, şeffaflık ve veri toplama tartışmasının somut bir örneğini sunuyor. Kaynakta bir araştırma ya da bağımsız doğrulama yok; üniversitenin açıklamaları ve basın aktarımlarına dayanıyor.
Karne
5/5iddia kaynak metinde birebir bulundukaynakta bulunduVaka, anekdot ya da şirketin kendi rakamları. Temkinli okuyun.
Haber üniversite açıklamalarına, basın aktarımlarına ve anonim öğretim üyesi görüşüne dayanıyor; bağımsız veri ya da çalışma yok.
- Tür
- Haber
- Kimin için
- Yönetici, Akademisyen, Geliştirici
- Kaynak
- VnExpress International – Tech
İddia iddia kaynak
Solda bizim yazdığımız, sağda VnExpress International – Tech metninden birebir cümle.
Nanjing Üniversitesi, öğrencilerin kafa kaldırma oranını hesaplamayı 4 Kasım’da bırakacağını duyurdu.
Kaynak: announced on Nov. 4 that it would discontinue calculating students' "head-up rates."
Türkçesi4 Kasım'da öğrencilerin "kafa kaldırma oranı" hesaplamasını durduracağını duyurdu.
Üniversite akıllı sınıf sistemini yükseltmek için 30 milyon yuandan fazla harcadı ve 100’den fazla sınıfa yeni ekipman kurdu.
Kaynak: It spent more than 30 million yuan (US$4.5 million) upgrading its smart classroom system, installing new equipment in more than 100 classrooms and several public areas.
TürkçesiAkıllı sınıf sistemini yükseltmek için 30 milyon yuandan (4,5 milyon ABD doları) fazla harcadı; 100'den fazla sınıfa ve birkaç ortak alana yeni ekipman kurdu.
Üniversite, sistemin yetkisiz biçimde yüz ya da başka biyometrik veri toplamadığını ve yüz tanıma yapmadığını söyledi.
Kaynak: the system did not collect facial or other biometric data or conduct facial recognition during teaching activities without authorization.
TürkçesiSistem, öğretim etkinlikleri sırasında yetkisiz biçimde yüz ya da başka biyometrik veri toplamadı, yüz tanıma yapmadı.
Dolaşan ekran görüntülerinin Mayıs’ta bir kampüste yapılan sistem denemesinde alındığı belirtildi.
Kaynak: the screenshots circulating online had been taken during a system trial at one of its campuses in May
Türkçesiçevrimiçi dolaşan ekran görüntüleri Mayıs'ta kampüslerinden birinde yapılan sistem denemesi sırasında alınmıştı
Caixin, birkaç üniversitenin devam takibi ve kafa kaldırma oranı ölçümü yapan akıllı sınıf sistemleri kullanmaya başladığını bildirdi.
Kaynak: several universities had introduced smart classroom systems capable of automatically tracking attendance, measuring head-up rates
Türkçesibirkaç üniversite devamı otomatik takip edebilen, kafa kaldırma oranını ölçebilen akıllı sınıf sistemleri kullanmaya başladı
Google’ın yapay zekâ uyarısının ardından Chicago’da okullarda Gemini karşıtı protesto