Kuzey İrlanda’da okul uygulaması Equipple’da veri ihlali: veliler uyarıldı
Kuzey İrlanda’da yaklaşık 50.000 kişinin kullandığı veli-öğretmen görüşme uygulaması Equipple’da yaşanan veri ihlali nedeniyle veliler beklenmedik e-posta ve aramalara karşı uyarıldı.
50.000uygulamanın yaklaşık kullanıcı sayısı
Ne oldu?
Kuzey İrlanda’da okulların veli-öğretmen görüşmelerini planlamak için kullandığı Equipple uygulaması bir veri ihlalinden etkilendi. Okulların velilere gönderdiği e-postaya göre ihlal, veli iletişim bilgilerine ve bazı öğrenci bilgilerine erişime yol açmış olabilir. Equipple, bulut ortamının bir bölümüne yetkisiz erişim saptadığını, sistemleri güvenceye aldığını ve soruşturmanın sürdüğünü açıkladı.
Neden önemli?
Haber Kuzey İrlanda’daki okulları ilgilendiriyor; Türkiye’de uygulanan bir düzenleme ya da olay söz konusu değil. Yine de okulların kullandığı üçüncü taraf uygulamalarda kişisel verilerin nasıl korunduğu sorusunu gündeme getiriyor. Olayın kapsamı henüz belirsiz, soruşturma sürüyor.
Karne
5/5iddia kaynak metinde birebir bulundukaynakta bulunduVaka, anekdot ya da şirketin kendi rakamları. Temkinli okuyun.
Haber, şirket ve Eğitim Otoritesi sözcülerinin açıklamalarına ve bir okulun veli e-postasına dayanıyor; ihlalin kapsamı henüz doğrulanmış değil.
- Tür
- Haber
- Kimin için
- Yönetici, Öğretmen
- Kaynak
- BBC News – Education
İddia iddia kaynak
Solda bizim yazdığımız, sağda BBC News – Education metninden birebir cümle.
Equipple uygulaması Kuzey İrlanda’da yaklaşık 50.000 kişi tarafından kullanılıyor.
Kaynak: a Northern Ireland school app used by almost 50,000 people was affected by a data breach
TürkçesiYaklaşık 50.000 kişinin kullandığı bir Kuzey İrlanda okul uygulaması veri ihlalinden etkilendi.
İhlal, veli iletişim bilgilerine erişime yol açmış olabilir.
Kaynak: The incident may have allowed access to parent/carer contact details: telephone number: home address and email address.
TürkçesiOlay, veli/bakıcı iletişim bilgilerine erişime izin vermiş olabilir: telefon numarası, ev adresi ve e-posta adresi.
Öğrenci adı, doğum tarihi ve kayıt grubu bilgileri de etkilenmiş olabilir.
Kaynak: Pupil information: name, date of birth and registration group
TürkçesiÖğrenci bilgileri: ad, doğum tarihi ve kayıt grubu
Equipple, devam eden yetkisiz erişime dair kanıt bulunmadığını söyledi.
Kaynak: no evidence of any ongoing unauthorised access to the platform
TürkçesiPlatforma yönelik devam eden herhangi bir yetkisiz erişime dair kanıt yok.
Eğitim Otoritesi okullara veri koruma yükümlülükleri konusunda rehberlik sağlıyor.
Kaynak: providing guidance on the schools' data protection obligations and appropriate next steps
Türkçesiokulların veri koruma yükümlülükleri ve uygun sonraki adımlar konusunda rehberlik sağlıyor
Nijerya’da Skyline Üniversitesi, Kuzey-Batı bölgesinde yapay zekâ lisans programı onayı alan ilk üniversite oldu